Κάνδανος: Ζήτησε συγγνώμη στα ελληνικά ο Σταϊνμάιερ - «Υποκλίνομαι με σεβασμό στους νεκρούς»
«Ζητώ συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας για τα βαριά εγκλήματα», είπε ο Γερμανός πρόεδρος χωρίς όμως να κάνει καμία αναφορά στο θέμα των αποζημιώσεων.
Συγχώρεση στο όνομα της χώρας του ζήτησε ο πρόεδρος της Γερμανίας, Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, και, μάλιστα, στα ελληνικά, από τη μαρτυρική Κάνδανο Χανίων, όπου έδωσε σήμερα, Πέμπτη 31 Οκτωβρίου, το μεσημέρι το «παρών» σε εκδήλωση μνήμης για τα θύματα της ναζιστικής Γερμανίας, που διοργάνωσε ο δήμος.
Συγκεκριμένα, στον λόγο που απηύθυνε ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης είπε χαρακτηριστικά ότι «η βαρβαρότητα και η απανθρωπιά των Γερμανών κατακτητών στην Κάνδανο μου κόβει ακόμα και σήμερα την ανάσα».
Μιλώντας, μάλιστα, στα ελληνικά ζήτησε συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας για τα βαριά εγκλήματα που διέπραξε η Βέρμαχτ αλλά απέφυγε την οποιαδήποτε αναφορά στο θέμα των αποζημιώσεων: «Ζητώ συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας για τα βαριά εγκλήματα. Ζητώ συγνώμη για την καθυστέρηση της Γερμανίας για μία 10ετία να τιμωρήσει αυτά τα εγκλήματα αλλά και τη σιωπή. Δεν θα απαλλαγούμε ποτέ από αυτήν την ντροπή».
Όπως πρόσθεσε, «όλοι μαζί θα πρέπει να διατηρήσουμε άσβεστη τη μνήμη αυτών των θηριωδιών που ακόμα και οι φωτογραφίες δεν μπορούν να αποτυπώσουν, προκειμένου να μη ζήσει η ανθρωπότητα τέτοιες στιγμές.
Δείτε το απόσπασμα στο 02:00 του παρακάτω βίντεο:
Απευθυνόμενος στους κατοίκους της Κανδάνου, τους ευχαρίστησε για τη μεγαλοψυχία τους να τον υποδεχτούν λέγοντας ότι αναγνωρίζει πόσο δύσκολο είναι να έρθει σε αυτό το μαρτυρικό χωριό ένας Γερμανός Πρόεδρος και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για αυτό το γεγονός.
Χωρίς να κάνει καμία αναφορά για τις γερμανικές αποζημιώσεις και το κατοχικό δάνειο, ο κ. Σταϊνμάιερ ευχήθηκε η ανθρωπότητα να μην ξαναζήσει τέτοιες στιγμές, τονίζοντας ότι το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Φιλίας εργάζεται για να διατηρηθεί άσβεστη η μνήμη αυτών των γεγονότων ως μία διδαχή για το μέλλον.
Στην παρέμβασή του, ο δήμαρχος Κανδάνου Σελίνου, Αντώνης Περάκης, εστιάζοντας στο ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων και του κατοχικού δανείου, επεσήμανε ότι η σημερινή επίσκεψη, υψηλού συμβολισμού, του Προέδρου της Γερμανίας μπορεί να βάλει τις βάσεις για να ανοίξει ο διάλογος ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία για το συγκεκριμένο θέμα. Σε κάθε περίπτωση, όποως υπογράμμισε, είναι ένα ζήτημα που δεν λύνεται μονομερώς από τη γερμανική πλευρά, αλλά είναι σε ισχύ από την ελληνική.
Νωρίτερα, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατέθεσε στεφάνι στο μνημείο των πεσόντων στην Κάνδανο και συνομίλησε με επιζώντες, οι οποίοι για ακόμη μία φορά τού έθεσαν το θέμα των αποζημιώσεων και του κατοχικού δανείου, ζητώντας δικαιοσύνη για τα εγκλήματα των Ναζί στο μαρτυρικό χωριό. Μάλιστα, ο μητροπολίτης Κισσάμου και Σελίνου, Αμφιλόχιος, μετά το τρισάγιο στη μνήμη των θυμάτων, απευθυνόμενος στον κ. Σταϊνμάιερ τόνισε ότι η Γερμανία όχι μόνο δεν συμπαραστάθηκε στην Ελλάδα τα χρόνια των μνημονίων, αλλά την έσπρωξε στο ΔΝΤ, προσθέτοντας: «Είστε δεσμευμένοι στην ιστορική ευθύνη. Οι γερμανικές αποζημιώσεις και το κατοχικό δάνειο είναι μία ηθική επιταγή από την πλευρά σας που δεν κλείνει».
