Τριάμισι ή τρεισήμισι εκατομμύρια πολίτες: Ο Μπαμπινιώτης διορθώνει συχνά γραμματικά λάθη
Τι αναφέρει ο κορυφαίος γλωσσολόγος για ορισμένες από τις πιο συνηθισμένες εκφράσεις των τελευταίων ημερών.
Αν υπάρχει ένας άνθρωπος στην Ελλάδα που μπορεί να παραδώσει μαθήματα για να μιλά κανείς σωστά ελληνικά, αυτός είναι ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.
Ο κορυφαίος γλωσσολόγος και καθηγητής Πανεπιστημίου, σε νέα του ανάρτηση στο Facebook διορθώνει συντακτικά και γραμματικά λάθη που ακούγονται και γράφονται κατά κόρον.
Όπως σημειώνει στην ανάρτησή του στο Facebook σχετικά με τα «τηλεοπτικά (και όχι μόνο) συντακτικά και γραμματικά λάθη» ο Γιώργος Μπαμπινιώτης:
«ΛΑΘΟΣ «τρεισήμισι εκατομμύρια πολίτες»
ΣΩΣΤΟ «τριάμισι εκατομμύρια πολίτες»
ΠΡΟΣΟΧΗ! με ουσιαστικά ουδέτερου γένους χρησιμοποιείται το αριθμητικό τρία και όχι το τρεις που χρησιμοποιείται για αρσενικού και θηλυκού γένους ουσιαστικά
«επί τρεισήμισι αιώνες …»
«τρεισήμισι χιλιάδες εθελόντριες προσέφεραν τις υπηρεσίες τους»
αλλά: «τριάμισι χρόνια παιδεύεται για αυτή την άδεια»
ΛΑΘΟΣ «δεν θα διαγραφούν οι φοιτούντες κατά διαλείμματα»
ΣΩΣΤΟ «δεν θα διαγραφούν οι φοιτώντες κατά διαλείμματα»
ΠΡΟΣΟΧΗ! το ρήμα είναι φοιτώ, φοιτάς, φοιτά, δηλ. ρήμα σε -ώ, -άς, -ά, άρα η μετοχή σε -ώντες: οι φοιτώντες, τιμώντες, ερευνώντες, αγαπώντες…
αν το ρήμα είναι σε -ώ, -είς, -εί (θεωρώ, θεωρείς, θεωρεί), τότε η μετοχή σε -ούντες: οι θεωρούντες, ενεργούντες, υπηρετούντες, διοικούντες….
ΛΑΘΟΣ «τα δεδόμενα των δημοσκοπήσεων….»
ΣΩΣΤΟ «Τα δεδομένα των δημοσκοπήσεων…»
ΠΡΟΣΟΧΗ! Είναι τύπος μετοχής παρακειμένου και τονίζεται κανονικά στην παραλήγουσα, όπως τα εγκεκριμένα, υπογεγραμμένα, κεκτημένα…
Το λάθος από παρασύνδεση με μετοχή Ενεστώτος: τα διδόμενα, λεγόμενα, υπογραφόμενα».
