Εσείς το ξέρατε; Πασίγνωστο emoji έχει εντελώς διαφορετικό νόημα από αυτό που νομίζαμε

Η γλώσσα αλλάζει. Όπως και ο αλγόριθμος. Η digital γλώσσα εξελίσσεται και συχνά «τεμπελιάζει», αφήνοντας τα emojis να τα πουν όλα. Οι μέρες που έπρεπε να χρησιμοποιείτε το ίδιο απλό κόκκινο emoji καρδιάς σε κάθε κείμενο, email και λεζάντα στα social media, ανήκουν στο παρελθόν.

Εδώ και καιρό η συλλογή σας από emojis έχει εμπλουτιστεί δίνοντάς σας πολλές επιλογές στην καθημερινή σας επικοινωνία. Είτε αισθάνεστε χαρά, λύπη, ενθουσιασμό, θυμό, απορία είτε απλά θέλετε να δώσετε στο κείμενο σας ζωντάνια και «χρώμα» υπάρχει το αντίστοιχο emoji.

Ωστόσο, παρά τη συχνή τους χρήση στις ηλεκτρονικές συνομιλίες, υπάρχουν και κάποια emoji που οι χρήστες δεν γνωρίζουν τι ακριβώς σημαίνουν. Αν και έχουν μικρές διαφορές -οπτικά τουλάχιστον- στην πραγματικότητα το νόημα τους αλλάζει εντελώς.

Αυτό συμβαίνει και στην περίπτωση του «love you» και του «rock on». Το emoji «Σ’ αγαπώ» βασίζεται στη νοηματική γλώσσα της Αμερικής. Το τεντωμένο μικρό δάχτυλο αντιπροσωπεύει το γράμμα «I», ενώ ο τεντωμένος αντίχειρας και δείκτης μαζί σχηματίζουν το γράμμα «L».

Παράλληλα, ο συνδυασμός αντίχειρα και μικρού δαχτύλου σχηματίζει το γράμμα «Y». Όταν αυτά τα γράμματα συνδυαστούν, σχηματίζουν το «ILY», δηλαδή «I love you» (Σ’ αγαπώ).

Από την άλλη το emoji «rock on», το οποίο δείχνει ένα χέρι με τεντωμένο τον δείκτη και το μικρό δάχτυλο, συνδέεται κυρίως με την κουλτούρα της heavy metal μουσικής και έχει τις ρίζες του σε ιταλικές παραδόσεις, όπου χρησιμοποιείται ως προστασία από το «κακό μάτι».

Ωστόσο το emoji «σ’ αγαπώ» δεν είναι το μόνο που πιθανώς χρησιμοποιούμε λάθος. Ενώ μπορεί να υποθέσετε ότι ένα emoji καρδιά σημαίνει απλώς αγάπη, στην αργκό των emoji κάθε διαφορετικό χρώμα έχει στην πραγματικότητα το δικό του κρυφό νόημα.

Κατά την πιο κοινή άποψη, η κόκκινη καρδιά αντιπροσωπεύει την κλασική αγάπη ή τα ρομαντικά συναισθήματα. Μια πορτοκαλί καρδιά χρησιμοποιείται για τη ζεστασιά, τον ενθουσιασμό ή την αγάπη μεταξύ φίλων και οικογένειας. Στο μεταξύ, μια μπλε καρδιά χρησιμοποιείται λιγότερο για ρομαντισμό και συχνότερα για να εκφράσει φιλία ή για να πει ότι κάτι είναι χαριτωμένο.